Все

Оборотная сторона долгой холодной зимы – я никак не могу поверить, что наступило лето. Что уже можно снять плащ и надеть босоножки. Продолжаю внутренне поджиматься, когда открываю дверь на улицу, хотя там гораздо теплее, чем в кондиционированном офисе. Сама идея о том, что можно слегка раздеться, кажется мне какой-то абсурдной.
Прочитать остальную часть записи »

Отсюда мораль: надо бросать курить, только когда никаких треволнений в ближайшее время не предвидится. Потому что черт бы с ней, с зависимостью чисто физиологического плана, в конце концов, орехи и шоколад никто не отменял. Но вот с психологической хоть убейся – временами, в часы сомнений и тягостных раздумий, тянет невероятно. Выкурить сигарету – это пара лишних минут покоя. Занять руки и голову, сконцентрироваться на вдох-выдохах. Сидеть на ступеньках вокзала, смотреть на дождь и глотать слезы и сопли, глядя на дождь (“какая литература, любезный епископ, какие штампы”) – как-то грустно и по-девичьи. Сидеть на тех же ступеньках и курить, глядя на дождь, куда естественней и легче. Хорошо бы придумать себе аналогичное занятие на две минуты тишины

Про procrastination уже говорили. Мне кажется, должен быть какой-то термин из области психологии, обозначающий отвращение к деловым телефонным разговорам.
Мне даже думать противно бывает о том, что надо поднять трубку, набирать 4-значный номер выхода из внутренней связи, код страны, код города, телефон, выслушивать “ваш звонок очень важен для нас” и “переведите ваш телефон в тоновый режим”, ждать, просить позвать “кого-нибудь, с кем можно поговорить по вопросу урегулирования задолженности”, просить дать телефон того отдела, в котором знают, какой у вашей гребаной налоговой код, любезно соглашаться перезвонить, уточнять, когда вернется чертов генеральный директор.
Прочитать остальную часть записи »

“Стянутые в город остатки 9-й армии, охранные подразделения, фольксштурм, партийные активисты, члены организации «гитлерюгенд» были распределены по участкам и пережили самое страшное сражение из всех, пробушевавших в эту войну над городами с миллионным населением. Русские не спешили и поддерживали свое наступление чудовищным шквалом огня. Удар армии Венка 29 апреля в направлении Потсдама Геббельс использовал, чтобы в очередной оперативной сводке сообщить о героической борьбе города, служившего символом борьбы немецкого народа за свою судьбу против большевизма. Немецкие войска на Эльбе, говорил он, повернулись спиной к американским войскам, чтобы помочь берлинцам в их грандиозной битве за столицу. Но исторгнутый из этих уст зов к западному миру так и не был услышан. Слишком неискупной была вина одной из сторон, слишком много стремления к уничтожению и крестоносного фанатизма накопилось у другой стороны, чтобы можно было перебросить хоть какой-нибудь мостик между Германией и западным миром на этой стадии борьбы и при тогдашних германских правителях. 30 апреля, когда в западных частях города бой шел еще на окраинах, русские пробились с востока в центр до здания министерства авиации и Унтер-ден-Линден. Рассеялись последние надежды на освобождение силами Венка, Штейнера и Буссе.”
Прочитать остальную часть записи »

Осалена  Чарли ))

1 – куда юрист без паспорта
2 – книжка с карточками
3 – планер
4 – шапка скорее для проформы, чем для тепла
5 – любимый маленький кошелек, в девичестве ключница
6 – крем то ли для, то ли от загара
7 – питерская девушка без зонта даже в постель не ложится
Прочитать остальную часть записи »

Два драббла
Автор: Galadriel
Фандомы: кроссовер “Гарри Поттера” и “Плоского мира” Пратчетта
Герои: Шляпа, Макгонагалл, Ринсвинд, Лорд Витинари
Рейтинг: G
Дисклеймер: идея принадлежит  menthol_blond, герои принадлежат Роулинг и Пратчетту
Прочитать остальную часть записи »

Прекрасная квинтессенция дженового снейджера!

Пишет  Nyctalus:

Прочитать остальную часть записи »

Ильин, определенно, дивный переводчик. Бедный Набоков! Назвать роман “Bend sinister” и быть переведенным как “Под знаком незаконнорожденных”. Долго и мучительно искала тех самых незаконнорожденных в тексте, в итоге решила, что разве что большую часть героев можно искренне и с полным правом назвать “ублюдками”, а иначе это никак не объяснить.
Прочитать остальную часть записи »

Личная практика и рассказы друзей подтверждают: этой весной нас накрыла эпидемия глобальной апатии. Не авитаминоза, когда чувствуешь постоянную усталось и хочется лечь и уснуть навеки, а именно апатии. Когда есть энергии, но никуда не хочется ее применить, встречаться не интересно, читать не интересно, работать лень, ходить по магазинам скучно, гулять холодно, в кино ничего стоящего. Прихожу домой и не знаю, куда бы употребить оставшиеся часы до сна. Включаю фильм, через пятнадцать минут выключаю, не удается удержать внимание. Наливаю себе чаю и нахожу его на кухне остывшим на следующее утро. Беру книгу и смотрю на страницу, не понимая текста. Много лишних движений с нулевым КПД. Даже встречаться особо ни с кем не хочется, потому что надо будет говорить, что-то рассказывать, а говорить совершенно не о чем, вокруг все серое и прохладное, нет никакого смысла смывать грязь с сапог, потому что стоит дойти на работу – опять весь в грязи по уши, купила очередную серую вещь, даже самые неумиручие цветы в доме начали дохнуть. Не знаю, как выйти из этого состояния, нет никаких эмоций кроме глобального нежелания, умом понимаю, что это как-то неправильно, и, надеюсь, пройдет, когда начнется хотя бы приличная весна.

Львов (во всяком случае, центр, а дальше мы, очень ленивые туристы, не выходили) кажется идеальным городом, чтобы приехать туда и провести разложенческую неделю. Мостовые, церкви, кафешки, цветут каштаны, невероятно вкусное пиво и горячий шоколад) Так лениво и уютно я никогда не отдыхала. Было настолько хорошо, что несколько раз хотелось сказать: остановись, мгновенье) Подумываю переехать в этот город, когда выйду на пенсию
Прочитать остальную часть записи »